• read between the lines

• fall between two stools

• between you and me

• with one's tail between one's legs

• be torn between one thing and another

• there's no love lost between them

• between he devil and the deep blue sea

• take the bit between one's teeth